鲁英麐(1894—1948) 生于1894年1月19日(清光绪十九年十二月十三)。山西垣曲人,字锐锋。保定陆军军官学校第五期步兵科、陆军大学特别班第二期毕业。 1918年9月军校毕业后派任山西...
鲁英麟,国民革命军第35军军长,中将加上将衔(追赠)。他是阎锡山“十三太保”之一,与傅作义为保定军校五期同学,据说还是结拜兄弟。后死于内战。 鲁英麟,1894年出生,山西垣...
王四毛(1894~1954),平定县白甘泉人。出身贫寒,年轻时即涉足矿山,先后在汉河沟、蔡洼等几个煤窑挖煤度日。新中国成立后,他发扬矿山主人翁精神,重视安全宣传和经验传播,...
赵辉楼(1894~1960),原名赵棣华,清光绪二十年,生于司马村。民国26年(1937)8月,参加革命武装救国。民国27年3月,加入中国共产党。历任束鹿、晋县、赵县、藁城、宁晋五县联庄会司令...
张仲和,名诩字仲和(1894—1954年),巨鹿镇西张庄村人。张仲和家是医学六代世家。他是巨鹿县四、五十年代后较大影响的一名老中医,特别是在妇科病的治疗方面有许多独到之处,...
刘清扬(1894-1977),中国妇女运动领袖之一。女,回族,天津人。1911年,辛亥革命爆发,刘清扬在直隶第一女子师范学校加入同盟会,积极赞助滦州起义军领导人白雅雨、李运清等。...
于树德,1894年生,字永滋,笔名王希夷、王斌、于振一。河北省静海县(今天津市)唐官屯村人。1917年毕业于直隶省公立法政专门学校。1918年东渡日本,在京都帝国大学攻读经济。1921年...
刘家鸾字幼生,1894年出生于今天津市东丽区(原东郊)于明庄。是刘氏家族中明德堂创始人刘景琛之长孙。20世纪初迁入市区,后长期住在南开区城隍庙街。其姑丈是曹锟时代的陆军总长...
刘锡瑛,我国著名的教育家、电机专家。年轻时发奋苦读,成绩优异,先后进入美国麻省理工学院电机系、哈佛大学研究生院学习,并于1925年获美国哈佛大学电机工程学硕士学位,是一...
齐世铭(1894-1953),山西太原杏花岭区小返乡窑头村人。1934年加入中国共产党,后因介绍人离开太原与党组织失去联系。1938年经120师党委批准重新入党。1937年组织当地矿工和农民成立...
邓哲熙(1894-1981),字仲芝,大城县西白洋人。1918年任冯玉祥部少尉书记官。1921年,冯玉祥任陕西督军,邓哲熙为督军署军法科长,深得冯器重。其后一直伴随冯玉祥,长期担任西北军总...
钱树樵(1894-1972)河北河间行别营乡钱各庄人。自幼好武,1911年拜在形意八卦名家张占魁门下,技艺精纯,登堂入室。 曾随师先后在冯国璋步兵营、冯玉祥将军驻天津文庙部任武术教官...
张毅(1894-1927),字仲刚,河北沧县人,信奉伊斯兰教,行武出身。 清光绪二十年(1894)生。 民国四年(1915)7月,入福建陆军随营,继任排长、连长、营长。 1922年,叛闽督李厚基,投讨...
曹福林(1894.4.10—1964.6.9)字乐山,国民党陆军中将,河北景州人,抗战名将。 1912年入北洋军陆建章部左路备补军,1918年任冯玉祥第16混成旅排长,后历任冯玉祥部连长、营长、团长、...
范锡庚(1894-1963)别名又白,河北阜城人。保定军校第六期辎重科毕业。中央军校少将高级教官。民革成员,1955年任四川省人民政府参事室参事。 曾任国民党第4军中校参谋,河南孟县...
王达三(1894~1965) 王达三,本名尊荣,达三为其字,1894年生于本县西魏村一个中农家庭。10岁在本村读私塾,13岁入本村蒙养学堂,14岁升入城内高小,1913年考入广平府实业中学,后转入...
郭隆真(1894—1931)原名淑善,化名石衫、石珊、林一、林逸。女,回族。河北大名人。中国共产党早期的杰出女战士、妇女解放运动的先驱者之一。幼年随父亲启蒙。1913年春,入天津直...
高智怡(1894~1970),九三学社社员,河北武安人。民国14年(1925年)北京医学专科学校毕业,从医于北京日华同仁医院。民国25年(1936年)在开封自办华北医院。继至郑州与人合作创办同...
张庆(1894-1969),化名张声远,绰号"草上飞",平谷县北独乐河村人。1921年在东北军阀唐二虎部当兵,后升营长,1927年为反对军阀欺压人民,率本部人马独立,活动于内蒙古、热河、辽宁...
张景春(1894-1977),女,平谷县许家务人。因生活贫困,丈夫离家到唐山下煤窑,自己给财主当女佣人。1941年参加抗日工作,1946年当选为村妇女会主任。1948年12月,解放军某部野战医院...
翟树功(1894~1932)高阳尖窝村人。幼年曾读私塾,14岁投师习武。他嫉恶如仇,不畏-。1918年迫于生计,到天津一家织布厂做工,因不堪忍受资本家-,即从军孙岳部下。不久,又愤于军阀...
马致远(1894~1940)高阳庞家佐村人。出生于贫苦农民家庭,7岁丧父,每日拾柴打草,帮助操持家务。16岁时,同大哥一起进本村木工厂学工。白天学木工以糊口,晚间在本村开明绅士齐竹...
马法五(1894—1992)中国国民革命军中将。字赓虞,河北高阳人。保定陆军军官学校第8期炮科毕业。1926年10月任河南保卫军第11师炮兵团长,1927年3月任河南保卫军第3军炮兵团长,6月任...
胡式禹(1894~1943)字季孟。唐县西大洋村人。1918年8月入保定陆军军官学校第八期步兵科,1922年7月毕业后至东北军,历任排长、连长、副营长、团部副官等,参加过第一、第二次直奉战...
张清源(1894-1978),原名云涛,字清源,河北定兴人。教育家,中华民国第一届--。 清光绪二十年(1894)生。 光绪二十九年(1903),10岁,读四书五经,“为文畅达”,平时爱好绘画。后...
刘瑞芬(1894~1966)回族。新城县(今高碑店市)新城镇南关人。13岁拜本县东加录村高福、邱辛庄村朱福贵为师学戏,19岁出科,即跟随老艺人王瑞投班登台演戏。曾先后加入东德盛和、...
臧启芳(1894-1961)字哲先,又字哲轩,号蛰轩,辽宁盖平人,1894年(清光绪二十年)生。1902年人私塾。 1905年入日本小学,后改入熊岳公立两等小学堂,1908年毕业;同年入奉天省立两...
孙铭宸(1894—1933),别名孙耀祖,字光烈,号勤廷。牺牲时任东北民众抗日义勇军第3军团总参议兼第4梯队司令。 1892年生于辽宁省清原县中寨子村一个中农家庭里,孙铭武、孙铭宸是同...
车鸿志 (1894-1932),字凌云。辽宁省凤城县人。高小毕业后,因生活困难随父母迁居一面坡镇。1914年考入同宾县师范学校学习,毕业后在一面坡西小营小学教书,不久任该校校长。1921年...
高泽普原名高富润,本溪县偏岭村人。生于1894年(清光绪二十年)。其父务农,兼营大车旅店,成为偏岭村富户。 高泽普幼年入私塾读书,稍长由其父安排到高台子霍家“兴隆福”百...
王理寰(1894--1985)少将。辽宁辽阳人。东北讲武堂北京分校第7期步科、东北陆军高等军事研究班第3期毕业。 长期在东北军任职,曾任中东护路军哈满司令部作战科长兼满洲里边检处处...
赵秋鸿 (1894-1976),原名赵微祥,笔名穆欣,又名木心。回族。辽宁省辽阳县人。"九一八"事变前来到哈尔滨,曾任小学教员、国民党哈尔滨党务办事处助理干事,"九一八"事变后,曾在伪...
毛凤楼,字焕章,1894年出生,法库县红五月乡蛇山沟村人。青少年时期在家乡的小学、中学读书。中学毕业后,考入保定军官学校学习。 毛凤楼于保定军官学校骑兵科毕业后,加入奉...
董英斌(1894—1960)字宪章,辽宁沈阳人,中央军校第七分校(西安分校)军官教育团中将教育长,国民革命军东北剿总中将副总司令。 个人履历 董英斌先后毕业于奉天陆军小学、保定陆...
邱钟岳,字天培,l894年出生,法库县人。青少年时期,在家乡的小学、中学读书,中学毕业后考入东三省陆军讲武堂。 1911年秋,邱钟岳从东三省陆军讲武堂工兵科毕业后到清军新建陆...
郭大鸣 (1894-?),本名郭瑞龄,字鹤皋。沈阳市人。国立北京大学法科法律门毕业,历任北京大学教授,北京中央新闻社总、黑张学良和其长兄郭松龄之托,来哈尔滨经办滨江粮食交易所...
卢广绩(1894-1993),字乃庚,生于辽宁省海城市。1909年入奉天官立第六小学读书,1912年考入奉天两级师范学堂,1919年毕业后留校任教。1920年,参加全国基督青年会第八次代表大会。192...
奇金山,蒙古语名字叫哈诺墨拉,1894年出生于内蒙古乌审旗的一个台吉(贵族)家庭。 奇金山生活的时代,正是伊克昭盟“独贵龙”运动蓬勃发展的时期。他从小受“独贵龙”运动的影响...
罕增(1894~1960年) 男,蒙古族,浩伊图苏木(现青格勒宝格拉苏木)人。 罕增十几岁就给寺庙和旗衙门拣粪、拉水、干零杂活,二十多岁给富牧放马,多年的劳动实践使他成为1名有...
邹作华(1894-1973),字岳楼,吉林永吉人,东北军出身,中华民国陆军二级上将。保定军校第五期炮兵科,日本陆军士官学校十二期炮兵科毕业。国民党炮兵权威,擅长炮兵部队训练...
朱万金(1894--1936)生于宾县财神庙,16岁时搬到宾县与延寿县交界的双鸭岭南(今青川乡石城村)。日本侵略东北后,土匪横行,杀人绑票,无恶不作。为防匪患,一些住户纷纷买枪自卫,因...
胡升三(1894-1951.12) 胡升三,外号"胡大肚子",呼兰县人,幼时读书不多,学过银匠,当过跑堂。民国时期,开福聚客店、鑫龙银店、鸿升客店,后当呼兰县署官店经理。1931年"九·一八...
包云路(1894-1975) 包云路,号养原老人,满族,生于呼兰杨林乡苏堡村。师范毕业后,任私塾老师、小学教师、民众教育馆馆员、小学校长等职,新中国建立后仍从事教育工作。是哈尔滨...
于浣非 (1894-1978),黑孙中山先生病故后,他在《哈尔滨晨光》报上发表悼念文章.鼓动人们继承孙中山先生意志,将革命进行到底。1928年前后,离开宾县医院,到哈尔滨大罗新百货商店...
赵永泰(1894--1953)字兴久,生于双城县正白旗二屯。其父振声,长于中医术,他幼时受其影响,曾熟读医书。1913年随行医的妻兄汪文波往讷河行医30余年。1949年回双城自开诊所,在行医过...
王冠吾,1894年生子双城县正白旗五屯,1918年在北京朝阳大学法律系毕业。1925年任奉天财政厅秘书,后改任奉天省开通县长。他开发边县,注重司法,全省吏治考核名列第二。考语"才俱...
张白氏(1894-1941),蒙古族。原住肇州县托卉乡新立村,抗日时期接受党的教育,参加抗日救国会,任肇州县抗日妇救会长。 1939年中共北满省委派徐泽民到肇州进行抗日活动时,张白...
何克明(1894~1989年)又名公男。祖籍南京,生于上海。回族。家贫,仅入塾3年。14岁为十六铺锦泰义洋布店学徒。元宵之夜,被灯彩吸引,遂与彩灯艺术结下不解之缘。清宣统元年(1909年...
洪深(1894~1955),学名洪达,字伯骏,号潜斋、浅哉,我国近代影剧界著名艺术家。洪深1894年12月31日出生于江苏省武进县(今属常州市辖区)一户官宦之家。祖籍安徽省徽州区洪坑村...
朱文中(1894~1939),号佛公。武进县城(今常州市区)人。清末毕业于江苏第一师范学校。宣统三年(1911年)10月,武昌起义后,参加革命,在宁与师友秘密筹划响应“光复”事宜。组织学团...
马泽人(1894~1969) 名中医。江苏武进人。出身世代医家,曾祖父马培之为清末御医。1956年,应聘至江苏省中医院,历任内科副主任、主任、副院长,兼丁山疗养院院长。1957年,加入...
张志让(1894~1978) 号季龙,生于清光绪二十年(1894年),武进人,世居青果巷贞和堂。民国4年(1915年),张志让毕业于复旦大学,随后就学于美国加利福尼亚大学、哥伦比亚大学及...
薛福基(1894~1937) 字德安,江苏江阴人。出生于贫苦农家。在私塾读书6年,放过牛,种过地,15岁到上海和昌盛洋杂货批发庄当学徒。 五·四运动后,至日本大阪余芝卿开设的鸿茂祥进出口商行...
周水平 号刚直,又名树平。1894年6月27日出生于顾山周东庄。1915年,考入无锡省立第三师范讲习班。1918年秋,得到亲友资助,留学日本东京高等体育学校。痛感弱国无外交、救国须救民...
周琦(1894—1985),江苏宜兴人。1917年毕业于交通部上海工业专门学校电机科,1918—1920年留学美国,之后在美国工作不到一年即回国。1927—1942年在交通大学电机工程学系担任讲师。他...
孙宝墀(1894~1945),字颂丹。清光绪二十年(1894年)生于江阴县(今江阴市)陆桥八字尖村一户清寒书香之家。桥梁专家。父为晚清秀才。民国3年(1915年)考入上海南洋大学攻读土木工程专业。...
顾青虹(1894-1985)原名顾召荫,无锡县人。民国5年(1916年)肄业于上海大同大学,后赴日本东京农业大学园艺系蚕业专业学习。民国10年毕业后回国,任金陵大学农学院副教授,兼任中央大...
徐祖正(1894一1978)字耀辰。徐祖正是著名文学家、教育家。1902年(光绪二十八年)在巴城私塾读书。1909年(宣统元年)进上海商务印书馆当学徒。1911年在巴城支持当时西北乡农民组织的...
叶圣陶,原名叶绍钧、字秉臣、圣陶,1894年10月28日生于江苏苏州,现代作家、教育家、文学出版家和社会活动家,有“优秀的语言艺术家”之称。 1907年,考入草桥中学。1916年,进上...
沈莱舟(1894~1987年) 沈莱舟,字宏让,号弱余轩主。江苏吴县洞庭东山人。16岁来上海久康洋杂货号当学徒、职员。民国16年(1927年)与人合伙开设恒源祥人造丝绒线号。民国24年与同...
范烟桥(1894—1967),乳名爱莲,学名镛,字味韶,号烟桥,别署含凉生、鸱夷室主、万年桥、愁城侠客,江苏吴江同里人。从师胡石予、金松岑、薛凤昌。1912年由柳亚子介绍加入南社。...
张维城(1894-1941),又名维仁,字廷珍,上海青浦七宝(今上海县七宝镇)人。中华民国外交官。南社社员。 清光绪二十年(1894)生。早年入上海龙门师范,后入吴淞中国公学商科,兼攻...
陆绍云(1894~1988),曾名培基,川沙人。清光绪二十七年(1901年)进川沙县立高等小学,宣统二年(1910年)考入上海龙门师范学校。民国4年(1915年)东渡日本,考入东京高等工业学校,攻读纺...
胡簋铭(1894-1976) 本县坦直乡胡家宅人,出身于乡绅之家。中学毕业后,因其父胡可桢在日本经商,乃东渡日本帮办,1912年回国时,从日带回了6台手摇织袜机,在新场镇创办了安定...
戴邦达(1894~1944年) 戴邦达,字心印,又名听鹂,今头桥乡戴家村人。肄业于上海复旦大学文学系,后应南汇大团盛姓土绅之聘,设馆授徒。民国11年后,历任大团小学、泰日桥小学教员...
沈敏之(1894~1983年) 沈敏之,女,上海人。沈从小受父(基督教牧师)熏陶,在基督教会开办的小学里接受初等教育,后毕业于美国圣公会创立的圣玛利亚女校,并留校任教。民国17年(19...
沈应时 (1894—1926) 沈应时,字存中,城内北转河沿人,为明沈廷扬十世孙。沈6岁丧父,无伯叔兄弟,家境清寒,由母亲抚养成人。 清末内政不修,外患频仍。沈以为“非学陆军,毋以...
龚冰(1894~1971),女,号冰如,又名崇恩。上海金山人。民国7年(1918年)毕业于江苏省立第二女子师范。先后在苏州英华女校、金山县立女子高小、松江七星女子师范学校任教。 龚与丈夫...
吴克仁(1894--1937)字静山,吉林省(现黑陆军第67军军长。 1894年(清光绪二十年)出生于吉林省(现黑陆军军官学校炮兵科。毕业后入皖系边防军,后转投奉军,积功由排长累迁至营...
张文谱 (1894-1965),黑高超过人,且为人忠厚谦逊。不管到何地演出,都有一些社会团体及名人送"帐子"(相当现在的锦旗),以表示尊重与敬意。他先后在黑李清泉和张青林,均成为评书表...
蒋元煦(1894~1942),又名赵光华,句容行香乡蒋庄村人。1914年从栖霞师范学校毕业后,曾在上海、汤山、句容县城、东昌、行香等地教书。 1937年,日军侵华,县境沦陷。蒋元煦与同事相...
赵桐庆(1894—1966),字汉生,大港镇人。早年以优异成绩毕业于南京高等商业学校,先在津浦铁路局及中国银行工作,后得上海商业储备银行总经理陈光甫赏识,委为该行储蓄部经理。不...
赵启騄(1894—1964),字次骅,大港镇人。13岁被赵蓉曾先生纳为弟子,师生情同父子。16岁考入南京陆师学堂,是年参加同盟会;继入武汉第二陆军预备学校及保定军官学校深造,与叶挺...
朱高氏(1894~1943),女,句容行香高庙村人。其儿朱云峰积极参加抗日救国工作,常在家中召-议,朱经常为他们站岗、放哨。皖南事变后,朱担任茅山专署联络员,负责给新四军送情报...
施显鉴(1894~1964),字镜甫,扬中县八桥镇人。自幼酷爱书法,少年时即为乡民书写春联。一生以擅长书法名闻乡里,书体端庄浑厚,秀雅宜人,有晋王遗风。曾任扬中县知事公署录事...
韩天眷(1894-1983)镇江人。自幼受其父影响,酷爱书画。中学毕业后,在镇江任小学教师,后考入上海美术专科学校,学习西洋画。民国15年(1926年)毕业,曾任江苏省第九师范、江苏省立南...
余少春(1894~1945),清光绪二十年(1894年)出生于海安县海安镇。著名扬州评话艺人。自幼家贫,18岁拜著名评话艺人张少南为师。初学时,余少春先后听过众多前辈的《清风闸》,他博采...
吴南愚(1894—1942),名岳,字南愚。以字行,江都市仙女镇人。清末民初江都书法家吴仲容(羞翁、吴剩)之子。 幼从家学,性喜雕刻,后随父去京,在其父创办的缥湘美术社工作,利...
陈桢(1894.3.14-1957.11.15) 号席山,又号协三。江西省铅山县人。著名遗传学家、生物学家。中国科学院学部委员。 生于江苏省邗江县瓜洲镇,幼年在江苏读书,1912年,改入江西省铅山...
王陶民(1894~1939),名珍,后改甄,又名聘之,别号兆名、逸摩、高邮王四(兄弟中排行第四)。高邮城人。画家。19岁时,去北京大哥王荫之家,从荫之学习诗书,自学刻印。大哥又另延...
盛延祺(1894-1923),原名延年,乳名年,字白沙,号益斋,后改磊斋。仪征县城人。少时每闻明末“扬州十日”掌故、泫然涕下,说“男儿生逢乱世,当挥三尺剑,立不世功,继承古哲...
孔庆桂(1894—1969),字励丹,1894年1月(清光绪廿九年十二月)生于晚清江苏仪征的一个旧文人家庭。1916年毕业于保定军官学校第三期炮科,进江苏陆军炮兵任职。1922年又毕业于北平...
何冰生(1894—1974),原名为瀛,学名海鹏,晚号拾遗,江苏阜宁人,世居阜城。其祖父何秉魁,系前清举人。大伯卓然、二伯灿然、父浩然、四叔焕然,均为秀才,乡人称之为何府“...
郑肇经(1894~1989) 教育家。江苏省泰兴县人。早年毕业于同济大学,后出国留学,入德国科技大学研究院,民国13(1924)回国后,历任南京河海工科大学教授会负责人、中央水利实验...
邵德馨(1894~1991) 农业教育家。字仲香,江苏兴化人。年幼读私塾,民国6年(1917)被保送到金陵大学,先读文科,后转农科。民国8年,随美国畜牧专家艾伯来(JohnldAbuly)去安徽滁...
丁治磐(1894—1988),字似庵,江苏省东海县城北富安村人。1912年3月考入江苏陆军讲武堂步兵科一期,11月毕业授少尉,分在陆军第十六师赵念伯(赵声的弟弟)旅任长。1946年(中华民...
包容(1894~1975),原名成芳,字伯度,今浒山街道墙里村人。9岁入私塾,13岁入白沙昌明小学,15岁考入县立高小,后入慈溪锦堂初等农业学校。1912年6月,由吴锦堂选派,与同学童(玉民...
曹阿堂(1894—1928),又名瑞堂,萧山赭山坞里村人。少年时父亡,家境贫苦。1914年初夏,钱塘江水暴涨,他家的草舍被冲走,为了生计,到杭州江干码头当挑夫。1918年,经友人介绍进...
钟阿马(1894—1930),萧山云石乡上堡(今佛山村)人。家境贫困,从小随父在槽户(土纸作坊)做工。1927年上半年,在共产党领导下,钟阿马团结广大贫苦农民,建立上堡农民协会。...
朱继圣(1894—1972),字边埏,浙江鄞县人。宁波浙江第四中学、北京清华学校毕业。1915年公费留美,入威斯康辛大学攻读经济学和货币银行学,得硕士学位。1920年曾到纽约采斯国家大...
郑昶(1894-1952),字午昌,号弱龛,嵊县人。画家、美术史家。早年就读于杭州府中学堂,与徐志摩同学。工山水,兼擅花果,善画杨柳。曾任中华书局美术部主任。首创汉文正楷字...
叶良辅(1894—1949),字左之,杭州人。1916年毕业于地质研究所,任农商部地质调查所调查员。1920年赴美国哥伦比亚大学地质系进修,获硕士学位。1922年回国,先后任地质调查所研究...
项致庄(1894—1946),1894年出生于浙江杭州,1914年考入保定军校第三期炮兵科,1916年夏毕业。后南下广州,参加北伐,任教导第一师炮兵团长、国民政府警卫军炮兵旅少将旅长等职。...
郑午昌(1894—1952)名昶,号弱龛、丝鬓散人,以字行,斋名鹿胎仙馆;浙江嵊县人;曾任中华书局美术部主任,杭州艺术专科学校、上海美术专科学校及新华艺术专科学校教授;1929年...
谢友胜(1894—1952),又名云舟,平湖渡船乡(今乍浦镇境内)人。1923年随惯匪鲁子云出入太湖洞庭山一带贩卖私盐,染上吸毒恶习。后至嘉善杨庙、松-家桥加入“清帮”。1931年回乡...
张蕙生(1894-1982),女,浙江省平湖市人。教授,会计学家,中国第一位女会计师。 清光绪二十年(1894)生。其父为平湖“轮船局”老板。从小因父母受“女子无才便是德”思想的影响,...
丁小芳(1894—1953)男,演员。浙江嵊县新市乡丁家村人。他是男班主要老生之一,1918年与马潮水合班演于上海民兴茶园、镜花戏院。1936年转与张云标合班首进华中重镇武汉,演于中华戏...
劳健章(1894—1951),又名劳健,字笃文,号“思宜馆主”,浙江桐乡人,清京师大学堂总监劳乃宣次子。精书法,尤钟小楷,善治印,著《篆刻学类要》。 又著《老子古本考》二卷,参...
郭持平(1894—1980),字若衡,又名孝琪,嵊县太平乡(今嵊州长乐镇)石砩村人。1914年,入武昌第二预备军官学校。1919年,毕业于保定陆军军官学校第六期炮兵科。历任排长、连长、...
屠思聪(1894—1969),原姓申屠,字哲生,上虞华镇乡(今松厦镇)裴家村人。1922年,在上海创办世界舆地学社,先后主编出版《中华最新形势图》、《简要中华地理图说》、《简要世...