杨民望(1922～1986年)，又名杨尔瞻，同安县人，出生于厦门。民国36年(1947年)毕业于福建音专师范科，先后在省立福州中学、厦门双十中学任教。1949年10月任厦门文联筹委会委员。1950年5月到上海市文化局艺术处音乐室担任编审工作。
他曾利用业余时间翻译出版《贝多芬九大交响曲解说》、《练耳和视唱》、《键盘和声学》等书，翻译出版俄文版的《音乐欣赏教程》(第二辑)、《什么是奏鸣曲》、《阿萨菲也夫的舞剧“巴赫契萨拉伊的喷泉”》、《管弦乐队讲话》等书。1954年初，调到上海交响乐团，从事收集资料，翻译乐曲解说。1960年出版《交响音乐的欣赏》(第一辑)，1984年9月出版《世界名曲欣赏》第一辑德、奥部分，1986年6月又出版《世界名曲欣赏》第二辑俄罗斯部分。1982年底，他不幸患肺癌，手术后仍然不断地写作。1985年3月在病床上完成《世界名曲欣赏》第三辑法、东欧部分。
