孙传尧（1944.12.13- ）矿物加工工程专家。生于黑省饶河县，山东省东平县人。1968年毕业于东北大学，1981年毕业于北京矿冶研究总院，获硕士学位。曾任新疆可可托海选矿厂副厂长、北京矿冶研究总院副院长，1988年2月一2007年2月任北京矿冶研究总院院长，现任矿物加工科学与技术国家重点实验室主任，中国有色金属工业 协会专家委员会副主任，中国矿业联合会高级资政，选矿委员会主任，中国有色金属学会选矿学术委员会主任。
长期从事复杂多金属矿石选矿工艺和浮选理论研究，在钨铋钼、铅锌、铜镍、锂铍钽铌等复杂多金属矿选矿领域做出重要贡献。领导并参加柿竹园十年国家科技攻关全过程，采用主干全浮流程和自主工业开发的高效螯合捕收剂，攻克黑白钨和硫化矿物及多种含钙矿物浮选分离的难题，使我国独创的钨铋钼复杂矿选矿新技术柿竹园法获得成功，是世界钨选矿技术的重大突破。利用矿物等可浮原理首创异步混选法并在工业推广应用；铅锌浮选分离技术有多项创新推动我国铅锌选矿技术进步。电化学控制浮选工程化研究获优秀成果。低锂矿石浮选新工艺的创新使生产指标国内外领先。率先工业浮选铍精矿和引进惯性圆锥破碎机开发均获成功。领导研制成功BK301捕收剂填补国内空白并在国内外选厂应用。关于硅酸盐矿物浮选的晶体化学原理的研究获重要成果，出版学术专著一部。编写大型专业书3部。获国家二等奖3项；发明专利4项；发表论文120余篇；培养博士研究生38名，巳毕业22人。
2003年当选为中国工程院院士。
