余翕耽(1880～1954)字铭新,又名辉焘,平江县三市镇人。湖南优级师范毕业,官费留学日本,加入同盟会。回国后历任郴州、开封、青岛、泰安、天津等法律推事、审判厅厅长、检察官等职。抗日战争初,任天津高等法庭庭长。北京沦陷后,留日故友诱劝其为日本侵略者效力。他大义凛然,弃职返乡。余翕耽酷爱藏书,收藏有清文渊阁本《古今图书集成》凡60汇编、32典、6119部、1万卷，商务印书馆版《四部丛书》初稿504种，《丛书集成》31万种，《万有文库》及其他书刊3万余册。民国26年自天津启运,历时4载始运到平江。1950年由县政府接收,存文化馆。“文革”中大部分被烧毁损坏,仅存129万册,今藏平江县图书馆。
三市镇平江县辖镇。1956年建乡，1958年改公社，1984年复建乡，1995年改镇。位于县境南部，钟洞水西岸，距县城14.5公里。面积138.2平方公里，人口5万，镇政府驻三眼桥。公路直通县城。辖三市、白雨、黄金、宝丰岭、尧塘、永太、西南、永安、宦田、淡江、联华、碛江、太源、三新、大洞口、肥田、渡头、横槎、下沙、沙段、中沙、郊东、郊南、下坪、低坪、天湖、东月、高……
